/* Epreuves orales */
| Version du 29 avril 2018 à 13:46 | Version actuelle | ||
| Ligne 4: | Ligne 4: | ||
| *'''Dissertation en anglais''' sur une des oeuvres au programme. 7h ''coef 1'' | *'''Dissertation en anglais''' sur une des oeuvres au programme. 7h ''coef 1'' | ||
| - | *Epreuve de '''traduction (1 thème et une version) et de [[traductologie]]''' (à partir de''' deux segments''' pris dans les textes de thème et de version (modif 2014), expliquer en quoi ces segments "résistent" à la traduction et analyser des traduction possibles de ces segments): 5h ''coef 1'' | + | *Epreuve de '''traduction (thème et version) et de [[traductologie]]''' (à partir de''' deux segments''' pris dans les textes de thème et de version (modif 2014), expliquer en quoi ces segments "résistent" à la traduction et analyser des traduction possibles de ces segments): 5h ''coef 1'' |
| ==Epreuves orales== | ==Epreuves orales== | ||
| Les convocations pour les épreuves peuvent être tôt, les premières sont à 6h du matin (pour un passage devant le jury à 9h20). Les dernières convocations sont à 12h pour un passage devant jury à 15h20 et une fin d'épreuve à 16h20. Le soir après avoir fait passer les candidats dans la journée les jurys ouvrent et préparent en temps limité les sujets donnés le lendemain à d'autres candidats. | Les convocations pour les épreuves peuvent être tôt, les premières sont à 6h du matin (pour un passage devant le jury à 9h20). Les dernières convocations sont à 12h pour un passage devant jury à 15h20 et une fin d'épreuve à 16h20. Le soir après avoir fait passer les candidats dans la journée les jurys ouvrent et préparent en temps limité les sujets donnés le lendemain à d'autres candidats. | ||
| - | [cette info est valable pour la session 2011 et les sessions précédentes, cela peut être modifié cependant] | + | [Cette organisation peut être changée au bon vouloir des présidents de jury. ]. |
| *'''Epreuve en langue étrangère.''' 3h de préparation, 1h d'épreuve ''coef 2'' | *'''Epreuve en langue étrangère.''' 3h de préparation, 1h d'épreuve ''coef 2'' | ||
| Le candidat dispose de 30 minutes pour passer les 3 premières épreuves ci-dessous (thème oral, linguistique et commentaire). | Le candidat dispose de 30 minutes pour passer les 3 premières épreuves ci-dessous (thème oral, linguistique et commentaire). | ||
| - | Au bout de 15 minutes, un membre du jury montre un panneau annonçant qu'il reste 15 minutes. | + | Au bout de 15 minutes, un membre du jury montre un panneau annonçant le temps restant. |
| L'arrêté du 25 juin 2015 précise que l'explication peut porter sur "un texte, un document iconographique ou audiovisuel extrait du programme". | L'arrêté du 25 juin 2015 précise que l'explication peut porter sur "un texte, un document iconographique ou audiovisuel extrait du programme". | ||
| Ligne 39: | Ligne 39: | ||
| ==Préparer le concours à l'université== | ==Préparer le concours à l'université== | ||
| - | *De nombreuses universités préparent les candidats au concours de l'agrégation interne. L'inscription a lieu via le PAF (Plan Académique de Formation) de l'académie dont dépend le futur candidat dès le mois de juin précédant la session. Voir la liste des [[Lieux de formation à l'agreg interne]]. Le candidat doit alors s'arranger pour libérer les demi-journées durant lesquelles ont lieu les journées de formation. | + | *De nombreuses universités préparent les candidats au concours de l'agrégation interne. L'inscription a lieu via le PAF (Plan Académique de Formation) de l'académie dont dépend le futur candidat dès le mois de mai ou juin précédant la session. Voir la liste des [[Lieux de formation à l'agreg interne]]. Le candidat doit alors s'arranger pour libérer une journée hebdomadaire dans son emploi du temps pour assister aux formations. |
| - | *Certaines préparations à l'agrégation externe sont parfois ouvertes aux agrégatifs internes. Comme par exemple, la préparation de Nanterre (Paris 10) à distance pour l'agrégation externe. http://anglais.u-paris10.fr/spip.php?rubrique165 | + | |
| + | *Certaines préparations universitaires à l'agrégation externe sont parfois ouvertes aux agrégatifs internes. Comme par exemple, la préparation de Nanterre (Paris 10) à distance pour l'agrégation externe. https://anglais.parisnanterre.fr/agregation-externe-d-anglais-645969.kjsp?RH=1444298576789 | ||
| [[Category: Concours - Agrégation]] | [[Category: Concours - Agrégation]] | ||